老山山地自行车场 The Laoshan Mountain Bike Course

　Venue: Laoshan Mountain Bike Course

　　Location: Laoshan, Shijingshan District, Beijing

　　Type: Renovated

　　Olympic competitions: Cycling (Mountain Bike)

　　Paralympic competitions: N/A

　　Floor area (sq m): 8,725

　　Permanent seats: N/A

　　Temporary seats: 2,000 (Standing seats 15,000)

　　Groundbreaking date: May 31, 2006

--------------------------------------------------------------------------------

　　场馆名称：老山山地自行车场

　　地点：石景山区老山

　　场地类型：改扩建比赛场馆

　　奥运会期间的用途：山地自行车

　　残奥会期间的用途：无

　　建筑面积：8725平方米

　　固定座位数：无

　　临时座位数：2000个（站席15000个）

　　建设开工时间：2006年5月31日

　　在尽量维持赛道周边地貌和植被的前提下，老山山地自行车场改扩建工作完工。郁郁葱葱的山上绿色植物枝繁叶茂，依山而建的老山山地车赛道蜿蜒起伏。2008年奥运会山地自行车赛道静静地展卧在老山中。